위키토피아
-
그들의 오만 왜곡의 위키토피아(wikipedia)..Fun & Feel/세상과 나 2007. 4. 15. 12:22
다음은 일본 위키토피아의 일부입니다. 일본에 살고 보통의 일본을 많이 봐 왓습니다만, 위키토피아는 손대지 못할 정도의 왜곡의 산실이란 느낌입니다. 집단지성이니 화려한 수사 이전에 왜곡을 얼마나 심하게 하는지..그런 빌미를 주었던(한국 유력신문의 일본어판도) 우리를 되돌아봐야합니다... 전체적인 글의 분위기는 아주 고약합니다. 한글로 번역한 기계번역에서는 느끼지 못하는 아집과 편집증이 가득합니다. 무엇보다 사실을 왜곡합니다. 일본을 배워야할까요? 배우고 싶은 부분도 있습니다. 그렇지만 이런 머저리같은 글을 올리는 네티즌에게는 화가납니다. 이런게 위키에 올라가는 현실이군요(한국도 그런지..?) 물론 옳은 지적도 있습니다. 내용을 서베이해보니, 사채 이자율문제(일본은 최대 이자율이 24%인가합니다)등 동감되는..